株式会社ラベルバンク

海外向けサービス

サービス一覧

原材料リサーチ
原材料リサーチ
現状の商品仕様(原材料と添加物の物質名、用途、使用割合等)が対象国の使用基準に適合しているかどうかを、各国検査機関を通じて事前にリサーチするサービスです。海外に食品を輸出する際の、計画立案時にご利用いただいております。
強調表示リサーチ
強調表示リサーチ
現状の強調表示(栄養成分強調表示、無添加、健康強調表示など)が対象国の表示基準に適合しているかどうかを、各国検査機関を通じて事前にリサーチするサービスです。海外に食品を輸出する際の、計画立案時にご利用いただいております。
規格書作成・翻訳
規格書作成・翻訳
日本語の規格書をもとに、英文へ翻訳した規格書作成をサポートします。規格書内の情報が適切であるかどうかの確認はもとより、翻訳については食品業界で使用される専門的な用語を採用しつつ、海外の公的機関等で使用している用語の確認を行っております。
食品表示作成
食品表示翻訳
現行の食品表示と規格書を提供いただき、輸出用の食品表示の翻訳案を作成いたします。英語圏以外の国は、現地公用語での翻訳案を提供いたします。原材料、添加物、アレルゲン、栄養成分などの義務表示が対象です。(一部対象国向けです)
食品表示チェック
食品表示チェック

現行の食品表示(輸出用)と規格書を提供いただき、各国検査機関を通じて対象国での表示基準等との適合性をチェックするサービスです。添加物使用基準と表示方法、義務表示事項と表示方法、禁止表示、栄養強調表示などのチェックが対象です。

Decernis Solutions
Decernis Solutions

各国の基準に関する文書データベース検索システム、製品の配合を世界中の原材料使用基準と比較し適合性を確認できる統合コンプライアンスシステム、世界中の規制情報を観測しお届けするニュース検索システムをご提案いたします。

  • 提供実績国数は約20ヵ国(アメリカ、台湾、オーストラリア、香港、マレーシア他)
  • 各国現地の検査機関等との協業により、実態に沿った確認を提供します。
  • 製品特徴により、効率のよい確認手順をご提案できるよういたします。

海外向けサービス詳細のお問い合わせはこちら

総合サポートサービス(海外向け)

ラベルバンクが提供するサービス概念図

原材料と食品表示に関する総合的なサービスもございます。原材料確認から食品表示に関する連絡業務まで代行し、貴社との共通連絡フォームを使用しながら確認を進めることで、商品ごとの輸出計画と進捗を追いやすくなります。
また、国内にいながら各国基準情報を確認できるシステムもご案内しておりますので、まずは国内での事前調査から進め、課題を絞ってから各国現地検査機関での詳細な確認を進めるなどの手順をサポートすることも可能です。サービスの詳細等は、お気軽にお問い合わせください。

原材料・食品表示に関する総合サポートサービスサイト原材料・食品表示に関する総合サポートサービスサイト

PAGE TOP